I just wanted to quickly share how I've managed to fits lots of cartridges on my shelf and still keep them all accessible:
I used "helper shelves" (intended for a pantry, I think) and a label maker to clearly label the ends of the carts I have stacked that way. Works for me!